Ficamos muito contentes com a sua visita à página do DAAD Brasil. A proteção e segurança dos dados no uso de nosso site são muito importantes. Por isso, gostaríamos de informá-lo sobre quais dados seus são capturados durante a sua visita à página do DAAD Brasil e qual uso lhes será dado.

Alterações na legislação ou mudanças nos processos internos do DAAD podem alterar esses termos, por isso recomendamos consultar regularmente este aviso.

I. Informações pessoais

Informação pessoal define-se como todo tipo de informação que se possa usar para conhecer sua situação pessoal ou profissional, como nome, endereço, telefone ou endereço de e-mail.

Informação que não estabeleça relação com a sua pessoa não pode ser considerada como informação pessoal.

II. Objetivos do processamento de dados

Os fins para os quais sua informação pessoal é tratada dentro do contexto deste site são os seguintes:

• Oferecer serviços por meio de formulários
• Avaliações pessoais e anônimas
• Avaliações estatísticas
• Evitar abusos

III. Levantamento e processamento de dados

Uma grande parte das ofertas on-line podem ser utilizadas sem a necessidade de informar sua identidade. Porém, ao cadastrar-se para receber nossa newsletter, solicitar materiais ou nos contatos por meio de formulários, vamos lhe pedir dados como nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço e, dependendo do formato do contato e do serviço solicitado, outros tipos de informações pessoais.

A decisão sobre informar tais dados é sua. No entanto, há casos em que sem esses dados não podemos atender a sua solicitação, ao menos não completamente, ou proporcionar o serviço solicitado.

IV. Newsletter (opcional)

Ao se inscrever para receber nossa newsletter, você receberá uma e-mail para confirmação de seu pedido. Apenas após a ativação de seu cadastro é que você passará a receber a newsletter no e-mail cadastrado. (Double Opt-In).

Os dados informados somente serão repassados a terceiros caso isso seja tecnicamente imprescindível para o envio da Newsletter.
Caso não queria mais receber a Newsletter, você poderá solicitar o cancelamento a qualquer tempo. Basta clicar em “cancelar a assinatura” na própria newsletter. Após fazer esta opção, não será mais lhe enviada a newsletter.

V. Cookies

Cookies são pequenos arquivos de textos usados para obter informações sobre a frequência de uso e o número de usuários que visitaram a página do DAAD Brasil, assim como para deixar a visita ao site muito mais confortável.

A página do DAAD usa os chamados “Session-Cookies”, o que significa que ao final de cada sessão os cookies são apagados automaticamente. Além disso, são usados cookies relacionais com os procedimentos de análise Sitestat, como descrito na sessão VI.
A utilização do site do DAAD Brasil é possível sem o uso de cookies. A maioria dos navegadores estão configurados de tal maneira que os cookies sejam aceitos automaticamente. Se você não deseja que os cookies de nossa página sejam armazenados em seu computador, você poderá desativar essa função ou configurar o seu computador de tal forma que os cookies nunca sejam armazenados automaticamente em sua máquina.

VI. Webtracking

Nosso site utiliza o Piwik, um serviço de análise da web. Piwik usa cookies que permitem a análise do uso da página. Por isso, a informação de uso gerada a partir dos cookies (inclusive o endereço de IP) é transmitida aos nossos servidores e guardada para fins de análise de uso, o qual nos permite uma otimização da página. Seu endereço IP é imediatamente “anonimizado” durante esse procedimento, de modo que você permanece anônimo.

A informação sobre o uso desta página gerada por cookies não será transmitida a terceiros. Você pode impedir o uso de cookies mediante a respectiva configuração do navegador. Porém, nesse caso, é possível que não possa aproveitar de todas as funções presentes na página.

Caso não esteja de acordo com o armazenamento e a avaliação dos dados de sua visita ao site, poderá a qualquer momento opor-se com um clique. Nesse caso, será apresentado em seu navegador o chamado Opt-Out-Cookie, que fará com que o Piwik não receba mais os dados sobre a sua sessão.

Atenção: Ao apagar os cookies, você estará apagando também o Opt-Out-Cookie e talvez tenha de voltar a ativá-lo.

VII. Logfiles

Durante a visita e o uso do site do DAAD Brasil, nosso servidor salvará certas informações em um arquivo (Logfile). Tais arquivos contêm basicamente as seguintes informações:

• URL consultada
• Hora
• Status
• Quantidade de dados transmitidos
• Página web a partir da qual o usuário chegou ao site do DAAD Brasil
• http-Status

As informações serão usadas somente para fins estatísticos, para melhorar a página web, por razões de segurança do sistema (por exemplo, para evitar abusos) e para análises de erros.

VIII. Google Maps

Em algumas das páginas do site do DAAD Brasil é utilizado o Google Maps para apresentar mapas ou para explicar trajetos. O Google Maps é um serviço da Google Inc. (Google). Ao usar o Google Maps, algumas informações, como seu IP ou o seu endereço inserido para o cálculo o trajeto, poderão ser transmitidas ao Google nos Estados Unidos.

Ao acessar uma página que contenha o Google Maps, seu navegador estabelece uma conexão direta com os servidores do Google. O conteúdo do mapa é transmitido pelo Google diretamente ao seu navegador e este o entrega à página web. Sobre isso, o DAAD Brasil não tem qualquer influência ou controle.

Se você não quiser que o Google obtenha informações sobre seus dados, você pode desativar o JavaScript nas configurações de seu navegador. Nesse caso, não poderá usar o Google Maps.

Para obter mais informações sobre o objetivo e a dimensão do levantamento, processamento e uso dos dados pelo Google, seus direitos a respeito e as opções de configuração para proteger sua privacidade, recomendamos consultar: http://www.google.de/intl/es-419/policies/privacy/.

IX. Transmissão de dados

Com exceção dos casos aqui descritos, o DAAD Brasil não entregará seus dados a terceiros. Em casos especiais, podemos ser obrigados a transmitir suas informações pessoais a autoridades policiais, como por exemplo quando existe suspeita de um delito ou de um abuso de nossa página.

X. Mídias sociais / Botões de compartilhamento

Apenas usamos as imagens de diferentes redes sociais em nosso site, tais como Facebook, Twitter, Google+. Os botões de compartilhamento (share-buttons) são inseridos em forma desativada, desta forma não se estabelece nenhum contato direto com os servidores das respectivas redes sociais. Apenas ao clicar no botão compartilhar será aberta uma janela na qual se pode realizar o registro nas redes sociais selecionadas. Somente neste momento será possível recomendar ou compartilhar a página selecionada. Em nenhum momento a página transmitirá dados ao respectivo operador da rede social sem a iniciativa do usuário.

XI. Links para sites externos

Na página do DAAD Brasil encontram-se links para sites ou páginas de outras organizações. Ao clicar no link, você será direcionado diretamente para o site dessas outras organizações. Para confirmar que está em outro site, basta conferir a troca do endereço (URL) no navegador.

Não podemos assumir nenhuma responsabilidade de uso de seus dados nessas páginas externas, já que não temos influência sobre o uso que os responsáveis pela página darão aos seus dados. Recomendamos informar-se diretamente nas respectivas páginas.

XII. Medidas de segurança

No âmbito da administração técnica do site do DAAD Brasil tomamos medidas técnicas e organizacionais para proteger seus dados contra manipulação intencional ou acidental, acesso a estes por terceiros não autorizados e sua perda, destruição ou modificação.

Nesse contexto, os dados são transmitidos exclusivamente mediante uma conexão SSL. Mantemos atualizado nosso firewall constantemente atualizado e permitimos o acesso a nossas bases de dados e usos somente com a proteção de senhas. Tal proteção é permanentemente otimizada em termos tecnológicos.

Informamos-lhes que a transmissão de dados pela internet (por exemplo, via e-mail) pode conter riscos de segurança. Não é possível proteger os dados completamente do acesso de terceiros. Você, como usuário, tem a responsabilidade de proteger as informações enviadas contra o abuso, seja por meio de codificação ou de outra maneira. Para transmitir informação confidencial, recomendamos recorrer exclusivamente à via postal.

XIII. Informação sobre seus dados

De bom grado lhe informaremos a qualquer momento sobre se e quais dados seus foram armazenados. Se, apesar de nossos esforços de guardamos dados atualizados e corretos, tivermos armazenado dados equivocados, procuraremos o quanto antes retificá-los caso isso seja solicitado. Se você desejar que os dados armazenados sejam apagados, faremos isso dentro dos limites legais. Se por razões legais os dados não puderem ser apagados, estes serão bloqueados. Por favor, contate os editores desta página.

XIV. Encarregado da proteção dos dados

Você tem perguntas sobre o aviso de privacidade? Por favor contatar os nossos encarregados pela proteção dos dados:
Scheja und Partner Rechtsanwälte und externe Datenschutzbeauftragte
Adenauerallee 136
53113 Bonn
http://www.scheja-partner.de
Atualização: Dezembro de 2015